Hľadať
Magazín
Moje Zipli
Obľúbené
Naposledy videné
Prihlásiť sa
Nové
Zľavy
Nábytok
Dekorácie
Bytový textil
Svietidlá
Bytové doplnky
Rekonštrukcia
Záhrada
Inšpirácie
Miestnosti
Sedacie súpravy
Pohovky a gauče
Kreslá, podnožky, vaky
Postele a doplnky
Skrinky, skrine, komody
Stoly a stolíky
Stoličky a stolčeky
Kuchynské linky
Nábytkové steny a zostavy
Úložné priestory
Vešiaky a stojany
Kovania a úchytky
Detský nábytok
Hodiny a budíky
Tapety
Dekorácie na stenu
Vázy
Sviečky, svietniky, vône
Drobné dekorácie
Kvety a vence
Sezónne dekorácie
Detské dekorácie
Závesy
Záclony
Deky
Koberce a doplnky
Textil do spálne
Kuchynský textil
Kúpeľňový textil
Detský textil
Podsedáky a podušky
Poťahy
Metráž
Vianočný textil
Lustre a závesné svietidlá
Stropné svietidlá
Bodové svetlá
Nástenné svietidlá
Stojacie lampy
Stolové lampy
Nočné lampy
Dekoračné osvetlenie
Podhľadové svietidlá
Detské svietidlá
Svietidlá nad zrkadlo
Stropné ventilátory
Žiarovky a žiarivky
Tienidlá
Vianočné osvetlenie
Vonkajšie osvetlenie
Kuchynské doplnky
Kúpeľňové doplnky
Upratovanie
Garniže
Stropné koľajnice
Rolety
Žalúzie
Zrkadlá
Sanita a vybavenie kúpeľní
Elektroinštalácia
Kúrenie a ohrev vody
Podlahy a obklady
Dvere a zárubne
Rekonštrukcia kuchyne
Vetranie a klimatizácia
Sauny a doplnky
Čísla na dom
Poštové schránky
Záhradný nábytok
Záhradné domčeky
Záhradné altánky
Záhradné osvetlenie
Záhradné dekorácie
Slnečníky a tienenie
Bazény a wellness
Záhradné sprchy
Zavlažovanie
Pestovanie rastlín
Grilovanie
Detské vybavenie do záhrady
Starostlivosť o zvieratá
Lapače a odpudzovače
Ploty a brány
Zľavy
Nové produkty
Inšpirácie
Kategórie
Nábytok
Dekorácie
Bytový textil
Svietidlá
Bytové doplnky
Rekonštrukcia
Záhrada
Miestnosti
Obývačka
Spálňa
Detská izba
Kuchyňa
Jedáleň
Kúpeľňa
Predsieň
Pracovňa
Domov
Bytové doplnky
Kuchynské doplnky
Kuchynské pomôcky
Kuchynské škrabky
Kuchynské škrabky
Radiť
Filter
Radiť podľa:
Odporúčané
60 / 82 produktov
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka na ovocie a zeleninu WMF Profi Plus
18,90 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka WMF Profi Plus
26,40 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
TESCOMA škrabka na zemiaky PRESTO
4,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Orion Škrabka kuchynská keramická/UH ASS
5,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Zelená škrabka Joseph Joseph Peel
13,52 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Tmavozelená škrabka Joseph Joseph Multi-peel
13,52 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka Metaltex, dĺžka 11 cm
4,40 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka na zeleninu Metaltex Vegetable, dĺžka 20 cm
4,90 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka na zeleninu Metaltex Gourmet
5,90 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Antikoro škrabka na syr Metaltex, dĺžka 24 cm
3,80 €
Skladom
-25 %
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Orion Škrabka kuchynská pochrom. kov 17x6,5 cm LUXY
5,99 €
7,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
TESCOMA škrabka s priečnou čepeľou PRESTO
4,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
TESCOMA škrabka s priečnou čepeľou PRESTO Expert
5,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Orion Škrabka na sklokeramickú dosku plast
5,99 €
Skladom
-7 %
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Leifheit Čistiaca škrabka na varnú dosku 03252
13,99 €
14,99 €
Skladom
-32 %
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na citrusy RONDO nerez 16cm KELA KL-19033
9,49 €
13,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
TESCOMA škrabka s podélnou čepelí GrandCHEF
8,49 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Westmark Škrabka Julienne GENTLE
7,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Valdinox Škrabka na zeleninu 15,5 x 6,5 x 0,8 cm
6,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Tescoma Škrabka na strúhanie kaupsty PRESTO Expert
7,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Westmark Škrabka s příčnou čepelí GENTLE
6,99 €
Skladom
Nové
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
TESCOMA škrabka na zemiaky GrandCHEF
8,49 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu 18cm 18/10 40441
2,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu 16,5cm 42011
2,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu pevná
1,09 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Podlhovastá škrabka s pevnou čepeľou 43611
3,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zemiaky PRESTO
2,80 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Keramická škrabka s pozdĺžnou čepeľou VITAMINO
12,10 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
FISKARS Kuchynské vybavenie - Kuchynská škrabka 1065247
51,29 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO Expert
4,00 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu Inox 41944
2,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu Starke Accessori
6,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu 14,5x6,3x4,3cm 5081 Kamille
3,49 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu 40442
3,29 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Zepter Keramická škrabka
10,00 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
FISKARS Kuchynské vybavenie - Kuchynská škrabka 1065586
10,10 €
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
FISKARS Kuchynské vybavenie - Kuchynská škrabka 1065599
8,39 €
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESTO
3,20 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu
1,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s priečnou čepeľou PRESIDENT
11,70 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
WMF ŠKRABKA
32,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
WMF ŠKRABKA
32,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu
1,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na citrusovú kôru PRESTO
3,70 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na strúhanie kapusty PRESTO Expert
5,60 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka Misty 18cm
3,99 €
Skladom
-25 %
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Leifheit Škrabka na zemiaky 03127
5,99 €
7,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu
1,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO
3,20 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka julienne PRESTO Expert
4,80 €
Skladom
-33 %
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Leifheit škrabka na zemiaky 03158
5,99 €
8,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
FISKARS Kuchynské vybavenie - Kuchynská škrabka 1014419
12,26 €
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka Tinto 17cm 28505000-Z
5,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka Apetit 13,5 cm mix 25040100
1,29 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s priečnou čepeľou GrandCHEF
6,80 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Keramická škrabka 42049
3,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESIDENT
11,70 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu, drevená, oceľová/bajore
1,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na zeleninu Starke Accessori
6,99 €
Skladom
Detail
Do obchodu
Detail
Do obchodu
Škrabka na tekvicu PRESTO Expert, nastaviteľná
6,60 €
Skladom
Podobné produkty
Načítať viac produktov
1
2
1
2
Filter
Skladom
(77)
Výpredaj
(6)
Cena
Lacné - do 5 €
(36)
€
-
€
Farba
Určenie
Na zeleninu
(27)
Na zemiaky
(9)
Vymazať filtre
Zobraziť výsledky
Radiť podľa
Odporúčané
Populárne
Najlacnejšie
Najdrahšie
Najvyššia zľava
Najnovšie
Obľúbené
Skladom
(77)
Výpredaj
(6)
Cena
Lacné - do 5 €
(36)
€
-
€
Farba
Určenie
Na zeleninu
(27)
Na zemiaky
(9)
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/ef/7c/ef7c4de5e82536a11d820992ed74bb2aa8facc9b-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka na ovocie a zeleninu WMF Profi Plus")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/13/00/13006d4c9e52867d297aea594e9625b799de8bf9-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka WMF Profi Plus")
/https://cdn.4home.cz/c2dd0baa-abeb-4d67-933e-fc66883d4343/1200x1200/Tescoma-Skrabka-na-zemiaky-PRESTO.jpg "TESCOMA škrabka na zemiaky PRESTO")
/https://cdn.4home.cz/04554d80-7914-4cd5-869a-91da4cf06be3/1200x1200/Orion-Skrabka-kuchynska-keramicka.jpg "Orion Škrabka kuchynská keramická/UH ASS")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/36/9b/369b4bb7677c630cd38ab4d6dbf03bca61a281a6-1000x1000.jpeg "Zelená škrabka Joseph Joseph Peel")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/ab/38/ab38fd0db22466fdd67eaaed38e2253567ae4d11-1000x1000.jpeg "Tmavozelená škrabka Joseph Joseph Multi-peel")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/dd/e9/dde951dcdc605708b2901db4d9e625bcdd172393-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka Metaltex, dĺžka 11 cm")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/1d/96/1d96d51c25cda2dbc4361dc897b2be4c7777457b-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka na zeleninu Metaltex Vegetable, dĺžka 20 cm")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/a2/9c/a29cfa4392334022b9e542f2e0e1185405040194-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka na zeleninu Metaltex Gourmet")
/https://1.bonami.sk/images/fit-crop-fill/52/53/525365ff6888d7347737a216dd1d6fe8296c7fc4-1000x1000.jpeg "Antikoro škrabka na syr Metaltex, dĺžka 24 cm")
/https://cdn.4home.cz/29d6a0ca-38d2-4f7c-a90f-d12066a7a4b8/1200x1200/Orion-Kuchynska-skrabka-Luxy-pochromovany-kov-17-x-65-cm.jpg "Orion Škrabka kuchynská pochrom. kov 17x6,5 cm LUXY")
/https://cdn.4home.cz/4c387f3c-d0bd-4049-8c3f-562b9c8c61a6/1200x1200/Tescoma-Skrabka-s-priecnou-cepelou-PRESTO.jpg "TESCOMA škrabka s priečnou čepeľou PRESTO")
/https://cdn.4home.cz/dc0c6a45-cb4f-434d-9b1f-b87f330d206b/1200x1200/Tescoma-Skrabka-s-priecnou-cepelou-PRESTO-Expert.jpg "TESCOMA škrabka s priečnou čepeľou PRESTO Expert")
/https://cdn.4home.cz/4667f2a6-444d-4782-830d-25c3d2068788/1200x1200/Orion-Skrabka-na-sklokeramicku-dosku-plast.jpg "Orion Škrabka na sklokeramickú dosku plast")
/https://cdn.4home.cz/d3fd079c-f279-48ae-8012-8edfe80a93bb/1200x1200/Leifheit-Cistiaca-skrabka-na-varnu-dosku-03252.jpg "Leifheit Čistiaca škrabka na varnú dosku 03252")
/https://cdn.4home.cz/885b9e85-777f-4f2b-8732-a79ee049d52e/1200x1200/Kela-Skrabka-na-citrusy-RONDO-16-cm.jpg "Škrabka na citrusy RONDO nerez 16cm KELA KL-19033")
/https://cdn.4home.cz/ac8fbfbe-7b6f-4b33-a4b7-9000ae357c6d/1200x1200/Tescoma-Skrabka-s-pozdlznou-cepelou-GrandCHEF.jpg "TESCOMA škrabka s podélnou čepelí GrandCHEF")
/https://cdn.4home.cz/f7dbbbe0-c9d2-48d5-8732-72b77c1298b8/1200x1200/Westmark-Skrabka-Julienne-GENTLE.jpg "Westmark Škrabka Julienne GENTLE")
/https://cdn.4home.cz/75bff121-5066-49cf-80b4-64421fadf153/1200x1200/Valdinox-Skrabka-na-zeleninu-155-x-65-x-08-cm.jpg "Valdinox Škrabka na zeleninu 15,5 x 6,5 x 0,8 cm")
/https://cdn.4home.cz/cb8011fd-dadd-4745-b94b-fec365a1e2a1/1200x1200/Tescoma-Skrabka-na-struhanie-kaupsty-PRESTO.jpg "Tescoma Škrabka na strúhanie kaupsty PRESTO Expert")
/https://cdn.4home.cz/c8ba64c1-0b9c-48c1-9879-ab4470c6baca/1200x1200/Westmark-Skrabka-s-pricnou-cepeli-GENTLE.jpg "Westmark Škrabka s příčnou čepelí GENTLE")
/https://cdn.4home.cz/763bf2d6-9fb8-4d04-8259-43dae1d0d463/1200x1200/Tescoma-Skrabka-na-zemiaky-GrandCHEF.jpg "TESCOMA škrabka na zemiaky GrandCHEF")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/90135/skrabka_na_zeleninu_18cm_1810_40441_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu 18cm 18/10 40441")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/106905/skrabka_na_zeleninu_16_5cm_42011_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu 16,5cm 42011")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/118109/skrabka_na_zeleninu_pevna_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu pevná")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/184826/podlhovasta_skrabka_s_pevnou_cepelou_43611_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Podlhovastá škrabka s pevnou čepeľou 43611")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-na-zemiaky-presto_127367.jpg "Škrabka na zemiaky PRESTO")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/keramicka-skrabka-s-pozdlznou-cepelou-vitamino_124923.jpg "Keramická škrabka s pozdĺžnou čepeľou VITAMINO")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-priecnou-cepelou-presto-expert_121391.jpg "Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO Expert")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/90150/skrabka_na_zeleninu_inox_41944_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu Inox 41944")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/107563/skrabka_na_zeleninu_starke_accessori_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu Starke Accessori")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/183029/skrabka_na_zeleninu_14_5x6_3x4_3cm_5081_kamille_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu 14,5x6,3x4,3cm 5081 Kamille")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/106906/skrabka_na_zeleninu_40442_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu 40442")
/https://live100.sk/wp-content/uploads/2018/05/vowc-0046-keramicka-skrabka.jpg "Zepter Keramická škrabka")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-pozdlznou-cepelou-presto_120994.jpg "Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESTO")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/193058/skrabka_na_zeleninu_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-priecnou-cepelou-president_120772.jpg "Škrabka s priečnou čepeľou PRESIDENT")
/https://media.xxxlutz.com/i/xxxlutz/PIbJPkQM2-Cinq3lKd-O0Zmg/skrabka-farba-uslachtilej-ocele-design-kov-wmf.jpg "WMF ŠKRABKA")
/https://media.xxxlutz.com/i/xxxlutz/PIMa1FrbUCaoGyQaKwYvdF5A/skrabka-farba-uslachtilej-ocele-design-kov-wmf.jpg "WMF ŠKRABKA")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/192844/skrabka_na_zeleninu_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-na-citrusovu-koru-presto_124424.jpg "Škrabka na citrusovú kôru PRESTO")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-na-struhanie-kapusty-presto-expert_128747.jpg "Škrabka na strúhanie kapusty PRESTO Expert")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/115893/skrabka_misty_18cm_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka Misty 18cm")
/https://www.leifheit-online.sk/Media/download/image/28380 "Leifheit Škrabka na zemiaky 03127")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/193016/skrabka_na_zeleninu_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-priecnou-cepelou-presto_125347.jpg "Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-julienne-presto-expert_161770.jpg "Škrabka julienne PRESTO Expert")
/https://www.leifheit-online.sk/Media/download/image/26539 "Leifheit škrabka na zemiaky 03158")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/183841/_skrabka_tinto_17cm_28505000_z_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka Tinto 17cm 28505000-Z")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/182031/skrabka_apetit_13_5_cm_mix_25040100_v2,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka Apetit 13,5 cm mix 25040100")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-priecnou-cepelou-grandchef_123152.jpg "Škrabka s priečnou čepeľou GrandCHEF")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/87177/keramicka_skrabka_42049_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Keramická škrabka 42049")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-s-pozdlznou-cepelou-president_124402.jpg "Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESIDENT")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/189430/skrabka_na_zeleninu_drevena_ocelovabajore_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu, drevená, oceľová/bajore")
/https://www.merkurymarket.sk/gfx/merkurymarket/_thumbs/sklep_oferta/107564/skrabka_na_zeleninu_starke_accessori_v1,bIp0v5mco1Tw4Yiqmplm.jpg "Škrabka na zeleninu Starke Accessori")
/https://cdn.tescoma.com/content/images/product/skrabka-na-tekvicu-presto-expert-nastavitelna_144211.jpg "Škrabka na tekvicu PRESTO Expert, nastaviteľná")